AMB CÀNTICS DE FERVOR

Nº 10 DE L’HIMNARI CANTS DE GLÒRIA

LLETRA

 
1. Amb càntics de fervor,
   d’un cor que implora fe,
   rendeixo tot l’honor,
   al Déu de tot el bé.
   Jo sé que un dia us veuré,
   per sempre més us lloaré.
2. Com pare, amb tendra mà,
   vareu marcar el camí; 
   i els passos del demà
   també heu de regir.
   Jo sé que un dia us veuré,
   per sempre més us lloaré.
3. I en tant que els vostres béns
   són meus, ja per la fe,
   d’aquest amor tant gran,
   avui ja fruiré.
   Jo sé que un dia us veuré,
   per sempre més us lloaré.
4. Vós sou aquí, Senyor,
   la vida del meu ser;
   tot el món amb fervor
   us canti plenament.
   Jo sé que un dia us veuré,
   per sempre més us lloaré.
Música: John Darwall  (1731-1789)
Lletra original: James J. Cummins (1795-1867)
Lletra: Antoni Almudèvar  (1894-1976

 

HISTÒRIA

   

JAMES JOHN CUMMINS  

1795-1867

Es tracta d’un càntic de gratitud al Senyor, ja que com diu a cada estrofa 

“Jo se que un dia et veuré, per sempre més us lloaré”.

La lletra original  és de James John Cummins (1795-1867) fill d’un comerciant Irlandès, nascut a Corc, Irlanda el 5 de Maig de 1795

James John Cummins

L’any 1834 es  traslladar  a Londres, on va ser durant molts anys   director del banc Union Bank d’Australia. Era un membre molt actiu de l’Església Anglicana i va dedicar molt del seu temps a l’estudi del hebreu i la teologia. Va escriure un llibre titulat Seals of the Covenant Opened in the Sacraments que es va publicar el 1839 on hi havia les poesies escrites per la confirmació del seus fills. També va escriure alguns himnes que es van publicar deu anys mes tard, el 1839 en un llibret titulat Hymns, Meditations, and Other Poems.

Va morir a Wildecroft, Buckland, el 23 de Novembre de 1867.

La música la va escriure John Darwall (1731-1789). Graduat a la Universitat d’Oxford en 1756, va ser anomenat vicari de la Parròquia de St. Mateu a la població de Walsall, on hi va viure tota la seva vida.

A mes de les seves tasques pastorals, Darwall era music aficionat, i va compondre musica pels 150 Salms, per ser cantats a dues veus.

A mes sentia una gran passió per la poesia i en va escriure moltes que va publicar com a redactor del  Gentleman’s Magazine.

De la seva obra musical la que ha perdurat es aquesta melodia que va compondre pel Salm 148, i que nosaltres tenim al nº 10 de l’himnari Cants de Glòria.

Aquest himne el va compondre pel servei religiós celebrat  per la inauguració del nou orgue de la seva església, fet que va quedar reflectit en les noticies del Gen­tle­man’s Mag­a­zine.

La versió catalana es feta pel  pastor i reconegut poeta Antoni Almudèvar (1894-19769)

Antoni Almudèvar  

Pere Puig i Ballonga

RELACIÓ D’HIMNES COMENTATS